Midrash Tehillim

Section 60 of 143

מזמור ס״א

Psalm 61from Midrash Tehillim

3 paragraphs · Hebrew + English

Aa
1

למנצח על נגינת לדוד. הקשיבה תפלתי. זה שאמר הכתוב (משלי טו כט) רחוק ה' מרשעים ותפלת צדיקים ישמע. כל מקום שקראו ישראל להקב"ה ענה אותם. קראוהו במצרים ענה אותם. שנאמר (שמות ג ז) ואת צעקתם שמעתי. על הים ענה אותם. שנאמר (שם יד טו) מה תצעק אלי. במדבר ענה אותם. שנאמר (במדבר כא ג) וישמע ה' בקול ישראל. נכנסו לארץ וקראוהו ענה אותם. שנאמר (שמואל-א ז ט) ויזעק שמואל אל ה'. ואף בימי שלמה. שנאמר (מלכים-א ח כד) ויהי ככלות שלמה להתפלל. ואף עכשיו שגלינו ענה אותנו. שנאמר (איכה ג נה) קראתי שמך ה' מבור תחתיות. (שם נו) קולי שמעת. ואף עכשיו שאנו בקצה הארץ אליך אקרא. ואמר לו הקב"ה מקצה הארץ קראתם אותי כשהייתם בארץ לא קראתם אותי. (לכך נאמר מקצה הארץ אליך אקרא). וכן ירמיה אמר (ירמיה כט יב) וקראתם אותי והלכתם והתפללתם. (שם יג) ובקשתם אותי משם ומצאתם. (שם יד) ונמצאתי לכם. וכן משה אמר (דברים ד ל) בצר לך ומצאוך. לכך מקצה הארץ אליך אקרא:

To the conductor, on the melody of David. I will listen to my prayer. As it says in Proverbs 15:29, "The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous." Whenever Israel called out to the Lord, He answered them. They called out to Him in Egypt, and He answered them, as it says in Exodus 3:7, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings." He answered them at the sea, as it says in Exodus 14:15, "Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward." He answered them in the wilderness, as it says in Numbers 21:3, "And the Lord heeded their plea." They entered the land and called out to Him, and He answered them, as it says in 1 Samuel 7:9, "And Samuel cried out to the Lord for Israel, and the Lord answered him." Even in the days of Solomon, He answered them, as it says in 1 Kings 8:54, "And when Solomon finished praying, all the fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the temple." And even now, in exile, He answers us, as it says in Lamentations 3:55-56, "I called on your name, O Lord, from the depths of the pit; you heard my plea, ‘Do not close your ear to my cry for help!’" And we, at the edge of the earth, call out to You. And the Lord said to us, "From the edge of the earth you have called me, but when you were in the land, you did not call on me. Therefore, it shall be said, ‘From the edge of the earth I called to you.’" Jeremiah also said, in Jeremiah 29:12, "Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you." And in Jeremiah 29:13, "You will seek me and find me, when you seek me with all your heart." And Moses said, in Deuteronomy 4:30, "When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the Lord your G-d and obey his voice." Therefore, from the edge of the earth I call to You.

2

בעטוף לבי. עד היכן אדם חייב לעמוד בתפלה עד שיעטוף. שנאמר (תהלים קב א) תפלה לעני כי יעטוף. וכן הוא אומר (יונה ב ח) בהתעטף עלי נפשי:

"With a wrapped heart. How long must a person stand in prayer until they wrap themselves? As it says (Psalms 102:1), "A prayer for the afflicted when he wraps himself." And similarly, it says (Jonah 2:8), "As my soul was wrapped within me in my distress."

3

בצור ירום ממני תנחני. ואי זו זו ירשלים. שנאמר (יחזקאל מא ז) ורחבה ונסבה למעלה. לכך בצור ירום ממני תנחני. אמרה כנסת ישראל רבונו של עולם איני מבקשת אצל האויב הזה אלא אגורה באהלך עולמים. וכן הוא אומר (תהלים כו ח) מה אהבתי מעון ביתך. (שם פד יא) כי טוב יום בחצריך מאלף בחרתי הסתופף בבית אלקי מדור באהלי רשע:

On a high rock lead me. And which is this Jerusalem? As it is said (Ezekiel 40:7) "and its width and circuit will be raised up." Therefore, on a high rock lead me. The Assembly of Israel said, "Master of the Universe, I ask not of this enemy, but to dwell in Your eternal tent." As it is said (Psalm 26:8) "I love the habitation of Your house." (Psalm 84:11) "For a day in Your courts is better than a thousand; I would rather stand at the threshold of the house of my G-d than dwell in the tents of wickedness."