Edot HaMizrach (Sephardi)

ברכת מעין שלוש

Al Hamichya Prayer

The after-blessing for grain foods, wine, or fruits of the Seven Species, with special-day additions kept visible.

When to say it

After the qualifying amount of grain foods, wine, or fruits of the Seven Species.

Before you begin

Select the opening and conclusion that match what was consumed. Special-day assistance is visual only; confirm uncertain cases with a rabbi.

Choose the applicable opening

פתיחת הברכה

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה , אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם

Blessed are You, Hashem, our G-d, King of the universe,

אם אכל מזונות יאמר עַל הַמִּחְיָה ועַל הַכַּלְכָּלָה

for the nourishment and sustenance,

אם שתה יין יאמר עַל הַגֶּפֶן ועַל פְּרִי הַגֶּפֶן

for the vine and the fruit of the vine,

אם אכל פֵּרוֹת משבעת מינים יאמר עַל הָעֵץ ועַל פּרִי הָעֵץ

for the tree and the fruit of the tree,

וְעַל תְּנוּבַת הַשָּׂדֶה, וְעַל אֶרֶץ חֶמְדָּה, טוֹבָה וּרְחָבָה, שֶׁרָצִיתָ וְהִנְחַלְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ, לֶאֱכוֹל מִפִּרְיָהּ, וְלִשְׂבֹּעַ מִטּוּבָהּ. רַחֵם יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ, וְעַל יִשְׂרָאֵל עַמָּךְ, וְעַל יְרוּשָׁלַיִם עִירָךְ, וְעַל הַר צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדָךְ, וְעַל מִזְבָּחָךְ, וְעַל הֵיכָלָךְ, וּבְנֵה יְרוּשָׁלַיִם עִיר הַקֹּדֶשׁ, בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, וְהַעֲלֵנוּ לְתוֹכָהּ, וְשַׂמְּחֵנוּ בְּבִנְיָנָהּ, וּנְבָרְכָךְ עָלֶיהָ בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה.

and for the produce of the field; and for the desirable, good, and spacious land that You wished to give as an inheritance to our ancestors, to eat of its fruit and be satisfied by its goodness. Have mercy, Hashem our G-d, upon Israel Your people, upon Jerusalem Your city, upon Zion the dwelling of Your glory, upon Your altar, and upon Your Temple. Rebuild Jerusalem, the holy city, speedily in our days. Bring us up into it, gladden us in its rebuilding, and let us eat of its fruit and be satisfied by its goodness. We will bless You for it in holiness and purity.

Special-day additionAddition for Shabbatתוספת לשבת

בשבת וּרְצֵה וְהַחֲלִיצֵנוּ בּיוֹם הַשַּׁבָּת הַזֶּה.

Favor us and give us rest on this Shabbat day.

Special-day additionAddition for Rosh Chodeshתוספת לראש חודש

בראש־חודש וְזכְרֵנוּ לטוֹבָה בּיוֹם רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הַזֶּה.

Remember us for good on this day of Rosh Chodesh.

Special-day additionAddition for Rosh Hashanahתוספת לראש השנה

בראש־השנה וְזכְרֵנוּ לטוֹבָה בּיוֹם הַזִּכָּרוֹן הַזֶּה. בְּיוֹם טוֹב מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה.

Remember us for good on this Day of Remembrance.

Special-day additionAddition for Pesachתוספת לפסח

בפסח וְשַׂמּחֵנוּ בּיוֹם חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה בְּיוֹם ביום טוב: טוֹב מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה.

Gladden us on this Festival of Matzot, on this holy day of assembly.

Special-day additionAddition for Shavuotתוספת לשבועות

בשבועות וְשַׂמּחֵנוּ בּיוֹם חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַזֶּה בְּיוֹם טוֹב מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה.

Gladden us on this Festival of Shavuot, on this holy day of assembly.

Special-day additionAddition for Sukkotתוספת לסוכות

בסוכות וְשַׂמּחֵנוּ חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה בְּיוֹם ביום טוב: טוֹב מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה.

Gladden us on this Festival of Sukkot, on this holy day of assembly.

Special-day additionAddition for Shemini Atzeretתוספת לשמיני עצרת

בשמיני עצרת וְשַׂמּחֵנוּ בּיוֹם שְׁמִינִי חַג עֲצֶרֶת הַזֶּה בְּיוֹם טוֹב מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה.

Gladden us on this Eighth Day, the Festival of Assembly, on this holy day of assembly.

Choose the applicable conclusion

חתימת הברכה

כִּי אַתָּה טוֹב וּמֵטִיב לַכֹּל, וְנוֹדֶה לְךָ [יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ] עַל הָאָרֶץ

For You are good and do good to all, and we thank You for the land

אם אכל מזונות וְעַל הַמִּחְיָה וְעַל הַכַּלְכָּלָה של ארץ ישראל וְעַל מִחְיָתָהּ וְעַל כַּלְכָּלָתָהּ

and for the nourishment and sustenance.

אם שתה יין וְעַל פְּרִי הַגֶּפֶן של ארץ ישראל וְעַל פּרִי גַפְנָהּ

and for the fruit of the vine.

פירות שבעת המינים וְעַל הַפֵּרוֹת של ארץ ישראל וְעַל פֵּרוֹתֶיהָ

and for the fruits.

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה , עַל הָאָרֶץ וְעַל

Blessed are You, Hashem, for the land and for

אם אכל מזונות הַמִּחְיָה: של ארץ ישראל מִחְיָתָהּ:

the nourishment and sustenance.

אם שתה יין פְּרִי הַגֶּפֶן: של ארץ ישראל פְּרִי גַפְנָהּ:

the fruit of the vine.

פירות שבעת המינים הַפֵּרוֹת: של ארץ ישראל פֵּרוֹתֶיהָ:

the fruits.